-
1 устанавливать квоту
fix the quotaРусско-английский справочник переводчика-международника > устанавливать квоту
-
2 устанавливать квоту
Economy: establish a quota, fix a quota, fix the quota, set a quotaУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать квоту
-
3 установить квоту
General subject: establish a quota, fix a quota, set a quota -
4 устанавливать квоту
(international economic relations) fix the quota -
5 устанавливать квоту
establish (assign, set, fix) a quotaBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устанавливать квоту
-
6 квотировать
квотировать несов. и сов. эк. [kvotirovatj](вн.) (устанавливать/установить квоту на что-либо) fix a quota for smth. -
7 лимитировать
лимитировать несов. и сов. [limitirovatj](вн.) (устанавливать/установить лимит, ограничивать/ограничить) limit smth., fix a quota on smth. -
8 лимитировать
fix a limit, limit; establish a quotaBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лимитировать
-
9 долгосрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долгосрочное обязательство
-
10 квота квот·а
1) quota2) (количество эмигрантов, которым разрешён въезд) quota амер.3) эк. quota; (термин, применяемый в Международном валютном фонде) trancheустанавливать квоту — to fix / to set up a quota
список товаров, в отношении которых действуют тарифные квоты — tariff quota list
квоты для торговли по договорённым / обусловленным ценам — negotiated price quotas
-
11 установить
1. set2. rig3. station4. set up; put up; mount; arrange; fix; establish; find out; ascertain; adjustне установить вины; признать невиновным — to find no guilt
5. determine6. establish7. fix8. install9. institute10. mount11. plantСинонимический ряд:1. ввести (глаг.) ввести; учредить2. определить (глаг.) найти; определить3. поставить (глаг.) поставить -
12 квота
сущ.quota;share- иммиграционная квота
- импортная квота
- налоговая квота
- экспортная квотаустанавливать \квотау — to establish (fix, set) a quota
-
13 квота
сущ.quota; share- импортная квотаустанавливать квоту — to establish (fix, set) a quota
- налоговая квота
- экспортная квота -
14 квотировать
to establish/fix/set a quota -
15 нормировать
to set the rate / quota (of), to set / fix rates (of), to introduce / to establish standards (of), to standardize (smth.); (снабжение) to ration (smth.) -
16 устанавливать лимит
set (fix) a limit, set a quotaBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устанавливать лимит
См. также в других словарях:
quota — n. 1) to assign, establish, fix, set a quota 2) to fill, fulfill, meet a quota 3) to exceed one s quota 4) an import; production; racial quota * * * [ kwəʊtə] establish fix. set a quota fulfill meet a quota production … Combinatory dictionary
set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… … English World dictionary
kont. — 1) kontinuierlich EN continuous 2) kontingentieren EN to fix a quota; to allocate; to make subject to a quota; to ration 3) kontinental EN continental 4) kontieren EN to post something to an account … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Bretton Woods system — The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world s major industrial states. The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism